real thing

1. Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.
   别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。
2. Replica weapons are indistinguishable from the real thing.
   仿真武器与真武器很难区分。
3. She went from a D in her mocks to a B in the real thing.
   她模拟考试得了D，到了真正考试的时候却拿了个B。
4. Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing
   现在的儿童玩具枪看起来过于逼真，以至常常被误认作真枪。
5. The counterfeits sell for about$ 20 less than the real thing
   赝品比真货便宜大约20美元。
6. The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.
   另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。
7. They will be so realistic that it will be virtually impossible to tell them from the real thing.
   事实上，他们是如此逼真，你不可能将他们从真实的东西中区分出来。
8. You have to do this until your wish becomes a real thing.
   你必须一直这么做，一直到你的愿望实现为止。
9. Besides, why buy a proxy when you can buy the real thing?
   并且，如果你能买到一样东西本身，为什么要去买它的代理品呢？
10. Gentlemen, this is the real thing.
    先生们，这可是真刀真枪了哦。
11. I'm no model lady. A model's just an imitation of the real thing.
    我不是一个好姑娘。所谓好姑娘只是现实世界中的赝品。
12. You think I didn't have the real thing.
    你认为我没有过真情？
13. This is a real thing.
    这是一个真实的事情。
14. Like the real thing, you can say.
    像真的一样，你可以说栩栩如生。
15. The pictures I've seen don't give us anything like the real thing.
    照片给人的感觉和真的一点都不一样。
16. And third, the company is probably showing photos of prototypes and the real thing will look different.
    第三，该公司所显示的产品原型照片和实际产品看起来会有所不同。
17. Is this the real thing?
    难道这真是真的？
18. But I have to tell you, I still prefer the feel of the real thing.
    不过我必须得说，我还是更喜欢真材实料的丝绸的那种感觉。
19. Every thought of yours is a real thing& a force.
    每一个想法都是一个真实的东西&一种力量。
20. She acknowledged the relationship, declared it's the real thing, not guilty but deep.
    她承认了这种关系，公然说这是实在的，并没越轨的行为，不过是深有感情的。
21. As soon as I saw them I knew they were the real thing.
    一读之下我便知道它们是真东西。
22. If this is a crush, I don't think I could take it if the real thing ever happened.
    如果这是爱，如果你真的迷恋我，我也不认为我可以接受。
23. In China, when you ask for a Hot Dog, you get the real thing!
    在中国，当你要热狗时，他们会给你真的热狗（指狗肉）。
24. And a survey suggests that you will be perfectly willing to admit that it's not the real thing.
    一项调查表明，你会很乐意地承认自己买的是假名牌。
25. You and those vegetables have a real thing going on, huh?
    你和那些蔬菜之间一定发生了些什么，对吗？
26. It looks almost exactly like the real thing.
    但是和真的很相似，难以辨别。
27. What's it like seeing the real thing?
    看到真实的东西感觉像什么？
28. I think the horse sensed something. I think "horse sense" is a real thing.
    我想那马一定是觉察到了什么，一定有“马的感应”这种事。
29. I never would've given him the real thing.
    我不会给他真正的东西。
30. When he sang, I realised we were dealing with the real thing.
    当他唱，我意识到我们与真实的东西打交道。

noun

1. informal usage attributing authenticity

   Synonym:    real McCoyreal stuff